EXPO : LA VALISE MEXICAINE DE CAPA

www.mahj.org

JOURNEES DES JUMELAGES 10 ET 11 MAI

A l'occasion des 50 ans de citoyenneté européenne, la commune de Rambouillet a souhaité réunir tous les jumelages en organisant pendant deux jours différentes manifestations, et en particulier un concert réunissant les chorales de nos villes jumelées.
De nombreux élus des différentes villes ont participé à toutes ces manifestations.

Jeudi 9 mai:
Arrivée de Zafra de nos amis de la chorale Santa Cecilia, prise en charge et installation chez les familles d'accueil.

Vendredi 10 mai:
Inauguration de l'exposition " de Gaulle - Adenauer : Les bâtisseurs de l'amitié Franco Allemande "

Cérémonie de la journée de l'Europe place de la libération.

Salle des marbres, au Château de Rambouillet, signature du jumelage portugais, et renouvellement du serment avec Waterloo pour le 25ème anniversaire, suivi d'un cocktail, salles blanches.

Après cette journée bien remplie, soirée en famille en compagnie de nos invités.

Samedi 11 mai:
Le matin répétition pour les choristes, et découverte du marché pour les accompagnants.

Ne vous y trompez pas, nous sommes bien sur le marché de Rambouillet ! ! !

L'après-midi, concert des six chorales à l'église Saint Lubin  archicomble.

Chorale Santa Cecilia

 

Plus de 400 personnes ont assisté au dîner à la salle Patenôtre, dans une joyeuse ambiance animée par la musique d'un disc jockey, et par les jeux proposés par le Conseil Consultatif des Jeunes de Rambouillet.

Même Monsieur le Maire a esquissé quelques pas de danse

Au cours de la soirée chaque jumelage a entonné une chanson de son pays. Pour notre part nous avons interprété " porque te vas " accompagnés par le guitariste de Zafra.

L' excellent repas s'est terminé avec ce magnifique gâteau aux couleurs de l'Europe et de Rambouillet

Dimanche 12 mai :
Après ce court séjour à Rambouillet, dont nos amis garderont le meilleur souvenir, c'est le moment du retour en Espagne en passant par Paris pour y faire une courte visite.

Beaucoup d'émotion au  moment du départ

 

En visite à Paris

Les liens d'amitié se renforcent à chaque rencontre entre nos amis de Zafra et les Rambolitains.

VOYAGE A ZAFRA DU 22 février au 3 mars 2013

SEJOUR A ZAFRA DES ELEVES ET LEURS PROFESSEURS D’ESPAGNOL DU LYCEE BASCAN ET DES MEMBRES DU COMITE DE JUMELAGE

(22 février au 3 mars 2013)

Réveil très matinal pour tous, car nous devions prendre le car pour Orly à 5h45, puis l’avion pour Séville.

Après un voyage sans problèmes, arrivée à Zafra où les familles chez qui nous devions séjourner nous ont accueillis très chaleureusement.

Le lendemain, visite de deux bodegas à Zafra, (les séniors seulement !), l’une, plutôt un entrepôt de vin installé dans un ancien couvent et l'autre un peu en dehors de la ville.

L’ancien couvent possède également un musée d’outils anciens et une petite arène. Le second est très moderne, avec des presses et des cuves pour le vin qui pouvaient contenir jusqu’à 80.000 litres. Adossé aux caves il y a un beau bâtiment ancien destiné à devenir un hôtel avec une vue magnifique sur la campagne. Nous y avons été accueillis par le propriétaire autour d’un verre de vin et des tapas. Il faisait froid, mais ça n’a pas influencé l’ambiance !  

Le week-end nous étions quatre femmes à visiter Cordoue. Nous avons visité la magnifique mosquée-cathédrale, les pittoresques ruelles et patios  et le beau pont romain.
 

Patio à Cordoue

Nous avons déjeuné dans un restaurant agréable à côté de la célèbre mosquée-cathédrale. 

 Au retour, il y avait de l’ambiance dans la voiture, une de nos hôtesses connaît toutes les chansons espagnoles par cœur et nous n’étions pas en reste pour l’accompagner (même si nous ne connaissions pas les paroles).

Lundi, les séniors étaient invités par Mme Gloria Pons, Maire de Zafra, dans la salle du conseil municipal de la mairie, suivie d’une visite des lycéens et des séniors de la ville avec notre guide, Juan Carlos.

Zafra possède un Parador qui fut le palais des ducs de Feria.

Il y a deux places importantes : Plaza Grande et Plaza Chica, où se tenaient autrefois le marché. Ces places sont bordées par de belles maisons anciennes (notamment de style mudejar).

Plaza grande

Nous avons visité le Couvent de Santa Clara où se trouvent les gisants du duc et de la duchesse de Feria, l’église Nuestra Señora de la Candelaria avec ses retables baroques et peintures de Zurbaran et sa chapelle pleine de dorures. Détail amusant : sur un panneau de la nativité, il y a un bœuf qui souffle dans le cou d’un ange qui lui jette un regard outré. L’orgue aussi est une merveille. 

Ce que l’on peut encore remarquer à Zafra ce sont les nids de cigognes. Il y en a partout. L’Estrémadure est un endroit où les oiseaux sont nombreux à passer l’hiver. 

Mardi, départ en car pour la visite de l’ancienne ville romaine Mérida. Capitale de la province de l’Estrémadure, la ville est située sur la rive nord de la Guadiana, Elle fut fondée par les Romains en l’an 25 avant JC, elle pouvait accueillir une garnison de 90.000 hommes. Mérida était ensuite occupée successivement par les Wisigoths et les Maures avant d’être reprise par le roi Alphonse XI de Leon en 1228. La ville possède un magnifique musée moderne où sont mis en valeur tous les objets, statues et mosaïques que les archéologues ont remontés des fouilles.

 Il y a notamment des temples, un théâtre (bien restauré), un amphithéâtre, les vestiges d’un mur colossal, l’alcazar et son tour, un arc de triomphe, un pont romain de 800 m et un aqueduc. C’est une ville vraiment magnifique qui vaut une visite approfondie.

Le théâtre

Le Temple

Nous avons été invités par la vice-présidente de l’Assemblée de l’Estrémadure  à nous installer dans la salle des députés, très moderne. 

Au mur une des très belles mosaïques romaines mises à jour lors des fouilles. Dans d’autres salles, on marche sur des sols en verre, laissant apparaître des mosaïques en transparence en-dessous. On marche sur l’histoire !

Les seniors ont ensuite été invités pour un sympathique déjeuner (tardif comme il se doit en Espagne), avec la vice-présidente de l’Assemblée et quelques députés. Nous sommes tous repartis avec une pochette de cadeaux en souvenir. Après une journée bien remplie, nous avons repris le car pour Zafra.

Mercredi, départ en car avec les élèves pour Séville. Cette ville est établie sur la rive gauche du fameux Guadalquivir. Séville est trop grande pour tout voir en un jour, mais nous avons pu visiter la cathédrale avec le monument funéraire de Christophe Colomb et monter dans la Giralda, ancien minaret de la mosquée de Séville, pour avoir une vue d’en haut.

 

Nous avons également visité (rapidement) l’Alcazar avec son magnifique jardin.

Ensuite, après un voyage en train, arrivée à Cadix, cité portuaire et universitaire très agréable. Le soir, nous avons déambulé dans les ruelles, puis dîné et passé la nuit dans un hôtel de charme.

Jeudi, visite de Cadix et son musée intéressant contenant des collections allant d’objets préhistoriques aux tableaux modernes, en passant par les époques égyptienne, romaine, islamique, et les peintures anciennes. 

Puis une visite rapide du Musée de las Cortés de Cadiz, avec un plan de la ville en relief et un grand tableau de la Constitution de 1812 (Napoléon est passé par là !).

La ville comporte un certain nombre de miradors de différents styles dont nous avons visité la plus haute, la Torre Tavira avec sa camara obscura et sa belle vue sur Cadix et la mer.  

Déjeuner dans une auberge classée patrimoine de l’humanité avec partout les photos de célèbres artistes flamencos. On a goûté toutes sortes de plats délicieux. 

Dans l’après-midi visite d’un petit musée contenant des objets précolombiens entre autres et nous nous sommes promenés dans le parc en front de mer avec des ficus centenaires.

Vendredi matin, départ pour Séville où nous avons effectué un tour en calèche, ce qui nous a permis de voir la Plaza de España, avec son pavillon espagnol, édifice de 200 mètres de long décoré de beaux azulejos représentant les différentes provinces espagnoles et abritant aujourd’hui le siège du gouvernement régional.

Nous avons également eu un aperçu du Parque Maria Luisa. Retour à Zafra dans l’après-midi.

Samedi nous étions à nouveau quatre à visiter LLerena, une petite ville non loin de Zafra où se tenait la fête de la Matanza Didactica. Les villageois avaient tué le cochon auparavant et on faisait cuire la viande dans d’énormes marmites sur un feu de bois sur la place du village. Tout le monde pouvait ensuite déguster en une assiette.

Il y avait de la musique et des gens déguisés dans des costumes très colorés.  

Nous avons bu un verre et mangé des tapas offerts par un ami d’une de nos hôtesses. Nous avons également visité la magnifique église, contenant des tableaux de Zurbaran, natif de cette ville et la Vierge de Grenade. 

L’endroit n’est pas connu des touristes ; ce fut une belle journée où le soleil était au rendez-vous.

Samedi soir, repas chez Mercedes, à la campagne non loin de Zafra, où nous avons pu goûter des plats espagnols préparés par les uns et les autres. Paëlla, gaspacho, tapas, gâteaux, tout était délicieux. Moment très convivial et l’ambiance y était, car nous avons fini par chanter tous les chansons espagnols connues, comme Clavelitos. 

Dimanche, élèves et séniors ont pris le Zafrabus pour l’aéroport de Séville.  

Il y a eu quelques larmes… Nous avons créé des liens forts avec nos hôtes. Leur gentillesse et leur accueil très chaleureux nous ont touchés. Personnellement, je suis repartie avec une boîte pleine de « dulces », ces gâteaux typiques et j’espère revoir mon hôtesse début juillet à Rambouillet !

Hortensia R.