18 déc. 2011
VOEUX DU COMITE DE JUMELAGE
Para Navidad queremos transmitirles nuestros mejores deseos. Esperamos que disfruteis de unas Felices Fiestas en compañia de los suyos y que en el próximo año 2012 se cumplan todas sus ilusiones.
Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes de fin d'année, et nous vous adressons nos meilleurs voeux pour 2012.
1 déc. 2011
SOIREE AU THEATRE LE NICKEL Le 14 Janvier 2012
Nous organisons un soirée, le samedi 14 janvier 2012 au THEATRE LE NICKEL de Rambouillet.
LE DERNIER ETE DE LA BOYITA en V.O. sous-titrée.
Avant d'assister à la projection organisée par le ciné-club de
Rambouillet, du film argentin EL ULTIMO VERANO DE
LA BOYITA à 20h30, venez partager
à partir de 19h le plaisir de la dégustation
des tapas préparées par les
adhérents du jumelage Rambouillet /Zafra .
Tarif de la soirée : 7 euros
à régler sur place.
Veuillez vous inscrire
dès maintenant auprès de la présidente Joëlle Soula :
Tél : 01 30 46 22 67LE DERNIER ETE DE LA BOYITA en V.O. sous-titrée.
- Avec
- Genre
- NationalitéArgentin, espagnol, français
28 nov. 2011
SORTIE DU SAMEDI 26 NOVEMBRE A PARIS
Ce samedi 26 novembre 2011, une douzaine d’adhérents du Jumelage Rambouillet - Zafra se rendent à Paris.
Nous assistons à la projection d’un film argentin « RAYMUNDO »
Ce film raconte, à partir de documents et films de l’époque, la vie et l’œuvre du cinéaste argentin Raymundo Gleyzer (1941-1976) un des principaux réalisateurs du cinéma politique sur l’Argentine et l’amérique Latine. Il fonda le groupe « ciné de la base »
Il fut séquestré et assassiné par la dictature militaire en 1976.
En suivant la vie de Raymundo, on raconte aussi une partie de l’histoire du cinéma révolutionnaire Latino américain et les luttes pour la libération des années 60 et 70.
Ce film cherche à restituer ce que la CIA et les dictatures latino- américaines n’ont pas réussi à détruire : la mémoire, les idéaux et la valeur de la vérité.
Film très émouvant où se mèlent les images familiales et les terribles images de la misère et de la répression.
L’après midi, visite au musée de l’orangerie de l’exposition
L'ESPAGNE ENTRE DEUX SIECLES - De Zuloaga à Picasso (1890-1920)
Entre les deux siècles, surtout en1898, l’Espagne traverse une crise économique et « morale »
Une opposition modernité / conservatisme apparaît entre certains artistes . La représentation artistique se partage entre Espagne blanche, lumineuse, festive et saine – Sorolla – Casas – Mir – Sunyer et ….
Retour de pêche - 1894 Sorolla
une Espagne noire, sombre, tragique, plongée dans le malheur et la misère – Zuloaga – Solona.
Mon oncle et mes deux cousines – 1899 Zuloaga
17 oct. 2011
SORTIE AU THEATRE DE ST QUENTIN EN YVELINES
Le Comité de Jumelage organise une sortie le 29 novembre à 20h 30 au théatre de ST QUENTIN en YVELINES pour le spectacle :
NOCHE TANGO
Présentation du spectacle sur le lien ci-dessous :
http://www.theatresqy.org/spectacles/noche-tango.html
Tarif de groupe si nous sommes plus de 10 personnes : 13 euros
Moins de 10 personnes : tarif normal 28 euros
Tarif réduit pour les plus de 60 ans : 21 euros
Si vous êtes intéressés, réponse à envoyer à alainjm.soula@laposte.net avant le 23/10 afin que je fasse la réservation de groupe dès que possible.
NOCHE TANGO
Présentation du spectacle sur le lien ci-dessous :
http://www.theatresqy.org/spectacles/noche-tango.html
Tarif de groupe si nous sommes plus de 10 personnes : 13 euros
Moins de 10 personnes : tarif normal 28 euros
Tarif réduit pour les plus de 60 ans : 21 euros
Si vous êtes intéressés, réponse à envoyer à alainjm.soula@laposte.net avant le 23/10 afin que je fasse la réservation de groupe dès que possible.
SORTIE EXPO-CINE-RESTAURANT, A PARIS LE 26 Novembre
Le Comité de Jumelage organise une sortie " Expo-Ciné-Restaurant" le samedi 26 novembre à Paris.
Aller-retour en train, plus métro ou autobus à Paris.
Si vous êtes intéressés, réponse à envoyer à alainjm.soula@laposte.net avant le 23/10.
Aller-retour en train, plus métro ou autobus à Paris.
Exposition : Au musée de l'Orangerie L'Espagne entre deux siècles
de Zuloaga à Picasso (1890-1920)
Informations sur le lien suivant :
de Zuloaga à Picasso (1890-1920)
Informations sur le lien suivant :
http://www.musee-orangerie.fr/homes/home_id24797_u1l2.htm
Le titre du film et le restaurant ( tous deux espagnols ou latino-américains ) seront précisés quelques jours avant la sortie.
Le titre du film et le restaurant ( tous deux espagnols ou latino-américains ) seront précisés quelques jours avant la sortie.
Si vous êtes intéressés, réponse à envoyer à alainjm.soula@laposte.net avant le 23/10.
14 oct. 2011
LARGO FIN DE SEMANA EN MADRID --------- 06 - 10 OCTOBRE 2011
Le vol d’Iberia nous dépose à l’aéroport de Madrid-Barajas à 12h30 ce jeudi 6 octobre : 7 Rambolitains, Joëlle, Alain, Pierre, Christophe, Hortensia, Eliane et Georges et 2 Clarifontains, Hélène et Peter, membres de l’association du jumelage Rambouillet- Zafra (Extremadura) sont du voyage organisé par sa présidente, Joëlle qui va nous faire partager pendant 4 jours sa passion de l’Espagne et de la langue espagnole.
En train et en métro, nous arrivons à la Puerta del Sol, coeur de la capitale espagnole, nous tombons dans une grande manif bruyante et colorée, les Espagnols se sentent aussi victimes de la crise européenne et mondiale, le chômage est inquiétant, les manifestants réclament la sauvegarde de leurs emplois, des retraites et l’arrêt des coupes sombres dans l’éducation et la santé.
Puerta del Sol
Pas très dépaysant pour le touriste français mais le charme baroque de Madrid va bientôt opérer et nous faire oublier quelque temps les soucis communs à la France et à l’Espagne. Arrivés à l’hôtel Persal sur la plaza del Angel, non loin de la Puerta del Sol, nous y laissons nos bagages et allons déjeuner sur la jolie plaza Santa Ana voisine, premier goût de tapas, de cerveza, de vino tinto et de sangria pour inaugurer notre séjour.
Plaza del Angel
Dès que nous sommes restaurés, nous prenons le chemin d’un des plus grands musées de Madrid au Palacio de Villahermosa où se trouve la superbe collection de la famille Thyssen-Bornemisza riche de quelques 800 peintures de grands maîtres espagnols et européens de la fin du Moyen Age à nos jours. Nous poussons ensuite jusqu’à la grandiose Plaza Mayor puis allons dîner dans un restaurant où toute la jeunesse madrilène semble s’être réunie dans un concert de décibels assourdissants.
S’il fallait n’en citer que deux oeuvres d’art, impossible de ne pas mentionner les célébrissimes « las Meninas » de Velázquez du siècle d’or et « El tres de mayo » de Goya à l’aube du XIX siècle.
Monument dédié au peintre Velázquez
En sortant du Prado, nous nous promenons dans le Parque del Retiro où les Madrilènes aiment flâner et se reposer dans un cadre verdoyant, au bord d’un lac. Plus tard dans l’après- midi, le plus gros de la troupe visite le musée Sorolla et nous nous retrouvons tous le soir pour dîner près de notre hôtel.
Palacio de Cristal en el Parque del Retiro
Jardin du musée Sorolla
Samedi, 8 octobre : nous embarquons sur l’AVE ( TGV espagnol ) à la gare d’Atocha, pour Tolède que nous atteignons une demi- heure plus tard et nous découvrons cette vieille ville rose, perchée sur son promontoire niché dans un méandre du Tage, avec sa gare, ses remparts, son alcazar, sa cathédrale, ses églises, ses ruelles étroites et pittoresques. Nous visitons la maison-musée reconstituée où a vécu Le Greco dans laquelle se trouvent nombre de ses peintures ainsi que l’église Santo Tomé où l’on peut admirer une de ses œuvres les plus célèbres : l’enterrement du Comte d’Orgaz.
Gare de Tolède
Cathédrale
maison-musée où a vécu Le Greco
Eglise Santo Tomé
Ici aussi dans ce décor médiéval jeunes et enseignants manifestent en faveur de l’éducation et nous prenons une photo-souvenir de notre groupe (où se trouvent d’anciens enseignants ) et de manifestants Espagnols.
De retour à Madrid vers 22h 30, il s’avère difficile de trouver une table dans un restaurant du centre-ville car il y a foule ce samedi soir, à cette heure tardive mais préférée des Madrilènes pour dîner.
Dimanche, nous poursuivons l’exploration de la capitale espagnole : l’église San Antonio de la Florida où repose Goya et dont les murs et le plafond sont décorées des fresques peintes par le grand maître espagnol ; le parque de la Montana d’où on peut contempler la sierra de Guadarrama qui domine Madrid au nord et où se dresse le temple égyptien de Debod ; la plaza de España avec les statues de Don Quijote, de son fidèle Sancho Panza et de leur génial créateur Miguel de Cervantes, enfin les jardins de Sabatini et le Palacio Real, ancienne demeure des rois d’Espagne, formidable bâtisse de style néo-classique assez austère, très ibérique, avec sa succession de pièces d’apparat remplies de meubles , bibelots et tapis précieux, surchargées de moulures et de dorures aux plafonds et sur les murs. Dans un de ces somptueux salons, a été signé le traité d’adhésion de l’Espagne à l’Union européenne en 1986.
Eglise San Antonio de la Florida
Nous déjeunons dans le vieux Madrid sur la belle place ombragée de San Miguel, non loin de la Plaza Mayor où nous flânons ensuite sous le soleil de fin d’après-midi avec beaucoup d’autres promeneurs dominicaux.
Nous revenons tout près de là dîner dans un restaurant « típico » et terminons la soirée par un spectacle de « flamenco », les avis des experts étant très partagés sur sa qualité et son authenticité…
Notre séjour touche déjà ! à sa fin. Lundi matin 10 octobre, nous visitons le centre de la Reina Sofia musée d’art moderne de la capitale où les œuvres des plus grands maîtres sont réunies : Picasso, Miro, Dali … dominées sans doute par le tableau cruel et percutant de « Guernica » peint par Picasso en 1937, illustrant la guerre civile espagnole et devenu le symbole intemporel des horreurs de la guerre.
Nous revenons déjeuner une dernière fois sur la plaza Santa Ana avant de regagner l’aéroport en début de soirée.
Hasta la vista, Madrid y España, hasta la próxima vez…
6 oct. 2011
SPECTACLES A VOIR EN REGION PARISIENNE
Voici une sélection de spectacles.
Si vous êtes intéressés, vous devez réserver individuellement, car le comité de jumelage n'a pas organisé de sorties collectives.
FRAPADINGOS, rythmes et percussions d'Amérique Latine avec MININO GARAY.
Le 07 octobre à 21h au STUDIO DE L'HERMITAGE Paris ( XX )
Résevations au 01 44 62 02 86 ou par le lien ci-dessous :
http://www.studio-ermitage.com/?qs=affiche/1005
TANGUERA, spectacle tango au THEATRE DU CHATELET
du 15 octobre au 02 novembre.
Renseignements sur le lien ci-dessous :
http://www.chatelet-theatre.com/2011-2012/danse/tanguera,555
BALLET FLAMENCO Cristina HOYOS ( El poema del cante jondo ) au PALAIS DES CONGRES DE PARIS du 29 novembre au 03 décembre.
Résevations et commentaires par le lien ci-dessous :
http://www.viparis.com/Viparis/salon-paris/spectacle/BALLET-FLAMENCO---Cristina-HOYOS/fr/9203
Si vous êtes intéressés, vous devez réserver individuellement, car le comité de jumelage n'a pas organisé de sorties collectives.
FRAPADINGOS, rythmes et percussions d'Amérique Latine avec MININO GARAY.
Le 07 octobre à 21h au STUDIO DE L'HERMITAGE Paris ( XX )
Résevations au 01 44 62 02 86 ou par le lien ci-dessous :
http://www.studio-ermitage.com/?qs=affiche/1005
TANGUERA, spectacle tango au THEATRE DU CHATELET
du 15 octobre au 02 novembre.
Renseignements sur le lien ci-dessous :
http://www.chatelet-theatre.com/2011-2012/danse/tanguera,555
BALLET FLAMENCO Cristina HOYOS ( El poema del cante jondo ) au PALAIS DES CONGRES DE PARIS du 29 novembre au 03 décembre.
Résevations et commentaires par le lien ci-dessous :
http://www.viparis.com/Viparis/salon-paris/spectacle/BALLET-FLAMENCO---Cristina-HOYOS/fr/9203
20 sept. 2011
LE JUMELAGE ZAFRA AU FORUM DES ASSOCIATIONS
Excellente journée au Forum des associations.
Le 10 Septembre la préparation et la présence sur le stand du comité de jumelage ont été assurées par Eliane Branchard, Marie-Camille Rault, Christophe Jarry, Pierre Franchi et José Polo.
Nous remercions le grand nombre de visiteurs de l'intérêt porté à notre association.
De mémoire d'anciens, plus important que lors des précédentes éditions.Les renseignements demandés concernaient pour beaucoup les cours d'espagnol et aussi les échanges avec ZAFRA.
Différents élus de la Municipalité de Rambouillet dont Jean-Frédéric Poisson, premier Maire adjoint , Gérard Comas, Maire adjoint, Gaël Barbotin, Maire adjoint, Janine Christienne, conseiller déléguée au jumelage et Régis Breinlinger, conseiller délégué aux sports, nous ont rendu visite et se sont montrés très intéressés aux activités de notre comité.
Nous avons enregistré 4 nouveaux adhérents et pris de nombreux contacts qui nous l'espérons génèreront de nouvelles adhésions.
La vente de calendriers à bien fonctionné aussi. On pourra envisager de renouveler l'opération l'année prochaine.
Un grand merci à tous pour leur participation active ou pour leur visite.
LE FORUM AYANT LIEU TOUS LES DEUX ANS, RENDEZ-VOUS EN 2013 POUR LA PROCHAINE EDITION.
19 juil. 2011
FORUM DES ASSOCIATIONS A RAMBOUILLET
Notre Comité de Jumelage sera présent au forum des associations de Rambouillet, qui aura lieu le samedi 10 Septembre 2011 de 14h à 18h dans le parc du château.
A cette occasion le calendrier 2012 de l'association sera disponible.
Pour vous ou pour l'offrir, vous pourrez vous le procurer au prix de 3 €.
Vous pouvez aussi le réserver en vous adressant à :
jumelagezafra@hotmail.fr
Joëlle SOULA
alainjm.soula@laposte.net
Tél : 01 30 46 22 67
José POLO
Tél : 01 34 84 62 58
06 66 55 71 47
A cette occasion le calendrier 2012 de l'association sera disponible.
Pour vous ou pour l'offrir, vous pourrez vous le procurer au prix de 3 €.
Vous pouvez aussi le réserver en vous adressant à :
jumelagezafra@hotmail.fr
Joëlle SOULA
alainjm.soula@laposte.net
Tél : 01 30 46 22 67
José POLO
Tél : 01 34 84 62 58
06 66 55 71 47
10 juin 2011
SORTIE A PARIS LE 26 JUIN
Nous organisons une sortie film et restaurant hispano-américain sur Paris le dimanche 26 juin , après-midi et soir. ( le prix du repas sera d'environ 25 euros )
L'heure du RDV devant la gare de Rambouillet sera précisée le jeudi 23 par mail.
Afin de réserver les places, si vous participez à cette sortie veuillez nous le faire savoir avant le mercredi 22 juin par mail, à l'adresse de la présidente :
alainjm.soula@laposte.net
ou au 01 30 46 22 67
ou au 06 88 33 21 22
L'heure du RDV devant la gare de Rambouillet sera précisée le jeudi 23 par mail.
Afin de réserver les places, si vous participez à cette sortie veuillez nous le faire savoir avant le mercredi 22 juin par mail, à l'adresse de la présidente :
alainjm.soula@laposte.net
ou au 01 30 46 22 67
ou au 06 88 33 21 22
6 mai 2011
SPECTACLE FLAMENCO
17 avr. 2011
SORTIE DU 6 AVRIL 2011 A PARIS
Une douzaine de participants pour cette sortie du 6 avril.
- 9h06 direction Montparnasse.
- Le matin nous assistons à une séance de cinéma en VO – un film de Diégo Martinez Vignatti « LA CHANTEUSE DE TANGO » film prenant et émouvant qui a fait l’unanimité.
- Le matin nous assistons à une séance de cinéma en VO – un film de Diégo Martinez Vignatti « LA CHANTEUSE DE TANGO » film prenant et émouvant qui a fait l’unanimité.
- Une pause gourmande au Tex Mex nous a permis de reprendre des forces pour continuer notre journée.
- L’après-midi une visite au Musée Jean Moulin sur le thème : « ENGAGEMENT DANS L’EXIL - UNE FAMILLE DE REPUBLICAINS ESPAGNOLS »
7 avr. 2011
SOIREE FLAMENCO
Le lundi 9 mai à 20h :
Au cinéma LE BALZAC , 1 rue de Balzac Paris 08, Tél: 01 45 61 10 60
http://www.cinemabalzac.com/public/evenements/prochainement.php
http://www.cinemabalzac.com/public/evenements/prochainement.php
Retransmission de BODAS DE SANGRE et SUITE FLAMENCA
en direct du TEATRO REAL DE MADRID.
http://www.teatro-real.com/es/eventos/bodas-de-sangre
http://www.teatro-real.com/es/eventos/bodas-de-sangre
Prix annoncé : 27 euros
30 mars 2011
Séjour à MADRID
Comme souhaité par un certain nombre d'adhérents de l'association, nous vous proposons un séjour de 5 jours à MADRID du 06 au 10 octobre 2011 :
Voyage en avion.
Séjour en demi - pension dans un hôtel de Madrid ( au centre si possible )
- Découverte de la capitale espagnole, visites de plusieurs de ses musées et monuments ( sans oublier de " flâner " dans son centre et ses rues animées )
- Visite de l'Escorial.
- Une journée à Tolède.
Le montant du voyage s'élèvera à environ 650 euros. Paiement en 2 versements de 325 euros ( février-mars / juin 2011 )
Prestations incluses:
-Les transports en autocar Rambouillet/Paris et Paris /Rambouillet.
-Les vols Paris / Madrid et retour.
-L' hébergement en chambre double avec petits-déjeuners.
-4 dîners et déjeuners.
-Les transports sur place ( RENFE )
-Les visites.
Le prix ne comprend pas:
- Les assurances diverses ( assistance-rapatriement , annulation, dommages bagages )
- Les guides.
- Les boissons
- Les éventuelles sorties ( spectacle , musique etc. )
Le groupe sera de 25 personnes maximum.
Joëlle Soula
63 rue d'Arbouville
78120 Rambouillet
Voyage en avion.
Séjour en demi - pension dans un hôtel de Madrid ( au centre si possible )
- Découverte de la capitale espagnole, visites de plusieurs de ses musées et monuments ( sans oublier de " flâner " dans son centre et ses rues animées )
- Visite de l'Escorial.
- Une journée à Tolède.
Le montant du voyage s'élèvera à environ 650 euros. Paiement en 2 versements de 325 euros ( février-mars / juin 2011 )
Prestations incluses:
-Les transports en autocar Rambouillet/Paris et Paris /Rambouillet.
-Les vols Paris / Madrid et retour.
-L' hébergement en chambre double avec petits-déjeuners.
-4 dîners et déjeuners.
-Les transports sur place ( RENFE )
-Les visites.
Le prix ne comprend pas:
- Les assurances diverses ( assistance-rapatriement , annulation, dommages bagages )
- Les guides.
- Les boissons
- Les éventuelles sorties ( spectacle , musique etc. )
Le groupe sera de 25 personnes maximum.
IMPORTANT:
Afin que nous puissions réserver les billets d'avion et l'hôtel au prix le plus avantageux, veuillez nous informer au plus tôt de votre participation, le premier règlement par chèque à l'ordre de jumelage RAMBOUILLET / ZAFRA ayant valeur d'inscription, celle-ci se fera dans l'ordre de réception des chèques .
Les chèques seront envoyés à l'adresse de la présidente de l'association :
Les chèques seront envoyés à l'adresse de la présidente de l'association :
Joëlle Soula
63 rue d'Arbouville
78120 Rambouillet
21 mars 2011
SOIREE DES JUMELAGES du 19 mars 2011
La soirée organisée par la municipalité de Rambouillet a réuni dans la salle Patenôtre, les adhérents des comités des 5 villes jumelées.
Après les interventions de Monsieur Gérard Larcher et de Monsieur le Sous-Préfet, un dîner avec animation nous a permis de passer une très agréable soirée.
En ce qui concerne notre comité, étaient présents les professeurs qui accompagnent les élèves de Zafra en visite à Rambouillet, à l'occasion de leur échange avec le lycée.
Après les interventions de Monsieur Gérard Larcher et de Monsieur le Sous-Préfet, un dîner avec animation nous a permis de passer une très agréable soirée.
Pour le dessert nous avons eu le plaisir de déguster les spécialités des 5 pays concernés.
Inscription à :
Articles (Atom)