VOEUX DU COMITE DE JUMELAGE RAMBOUILLET ZAFRA

Para Navidad queremos transmitirles nuestros mejores deseos.

 Esperamos que disfruteis de unas Felices Fiestas en compañia de los suyos y que en el próximo año 2014 se cumplan todas sus ilusiones

  

Nous vous souhaitons de Joyeuses Fêtes de fin d'année, et nous vous adressons nos meilleurs voeux pour 2014.

SORTIE EXPO FRIDA KAHLO le 7 Décembre

Exposition en cours
Le comité de jumelage propose une sortie à Paris avec pour thème : - Visite de l'Expo Frida Kahlo/Diego Rivera au Musée de  l'Orangerie l'après-midi ( si possible) -le spectacle Frida Kahlo , attention peinture fraîche au théâtre Déjazet , le soir. Si vous êtes intéressés veuillez répondre à Joëlle Soula le plus rapidement possible, afin de réserver les places au plus vite.
Frida Kahlo / Diego Rivera L'art en fusion Frida Kahlo (1907-1954) Autorretrato con Traje de Terciopelo1926 Collection privée © Photo Francisco Kochen © ADAGP, Paris 2013   Du 9 octobre 2013  au 13 janvier 2014 Le musée de l’Orangerie présente, en collaboration avec le musée Dolorès Olmedo de Mexico, une exposition consacrée au couple mythique incarné par Diego Rivera (1886-1957) et Frida Kahlo (1907-1954). L’originalité de la manifestation consiste à présenter leurs œuvres ensemble, comme pour confirmer leur divorce impossible, effectif dans les faits mais aussitôt remis en question après une seule année de séparation. Elle permettra aussi de mieux  entrevoir leurs univers artistiques, si différents et si complémentaires, par cet attachement commun et viscéral à leur terre mexicaine : cycle de la vie et de la mort, révolution et religion, réalisme et mysticisme, ouvriers et paysans.  Frida Kahlo - Attention peinture fraîche    Une pièce bouleversante et déjantée Frida Kahlo, artiste chef du surréalisme, figure de proue de la peinture et de la culture mexicaine, femme de Diego Rivera, icône du féminisme, fait aujourd'hui l'objet de nombreuses expositions à travers le monde. Lupe Velez, par son texte, sa mise en scène et interprétation, nous fait découvrir l'univers d'une artiste peintre avant-gardiste, révoltée et visionnaire en nous offrant les différentes contradictions, souffrances mais surtout l'incroyable force de vie d'une femme hors du commun. 1 femme et 1 pièce qui nous font voyager au coeur de la vérité et de la connaissance de soi.

COURS D'ESPAGNOL
ORGANISATION DE L'ANNEE 2013/2014

Début des cours le lundi 7 octobre 2013

Cette année:

Les cours de niveau II (suite du cours niveau I) ont lieu le lundi de 18 h à 19 h 30

Les  cours seront assurés par Katia Humala Tasso au pôle associatif :
67 rue Dreyfus à Rambouillet;

Les cours au nombre de 24, commenceront la première semaine d'octobre et seront répartis sur les 3 trimestres de la période scolaire;
Envoyer les 3 chèques de 100 euros à l'ordre du Jumelage Rambouillet/Zafra, plus un chèque de 4 euros d'adhésion à l'association pour 2013.

L'adhésion sera renouvelée en janvier 2014 pour un montant de 18€.

Merci de bien vouloir confirmer dès maintenant par mail votre inscripton

à alainjm.soula@laposte.net (même si vous l'avez déjà fait une première fois) afin que
je sache sur combien de personnes nous pouvons compter.

LE JUMELAGE RAMBOUILLET/ZAFRA AU FORUM DES ASSOCIATIONS

Compte tenu de la météo" humide", le forum des associations s'est déroulé dans le gymnase de l'école Sainte Thérèse, rue Béziel.
Merci à Joëlle Crozier pour cette initiative qui nous a permis d'être au sec et de contribuer au succès de cette journée.

 

 

 

 

 

 

Quelques adhérents présents sur le stand: Christophe Jarry, Marie-Camille Rault, Carmen Barberan, Jean-Jack Talbert, Hortensia Reuter, Anne Kichlowski, Eliane Branchard. Sans oublier José Polo très actif pour la préparation du forum.

Beaucoup de visiteurs et de renseignements sur les cours d'espagnol, la conversation, les échanges avec Zafra.
Nous espérons que les contacts génèreront de nouvelles adhésions.
Les "officiels" dont Janine Christienne, conseiller déléguée aux jumelages, se sont montrés très interessés par les activités de notre comité.

Merci à tous
Prochain forum en 2015

 

RECEPTION DE NOS AMIS DE ZAFRA du 29 juin au 7 juillet

Du 29 juin au 7 juillet nos correspondants espagnols de Zafra sont venus en visite à Rambouillet.

Le samedi après-midi arrivée à Orly où deux véhicules sont allés chercher nos amis.

  Une semaine très chargée pour le bonheur de nos invités.

Le dimanche 30 juin, sortie Rambouillet, visite du château, de la Bergerie Nationale, de la Laiterie de la Reine, de la Chaumière aux Coquillages.

Nous avons profité du beau temps pour visiter le parc et nous restaurer au cours d'un repas champêtre préparé par les participants.

 








  
Le lundi 1er juillet, visite de la maison et des jardins de Claude Monnet à Giverny.

Après une longue promenade dans les jardins, un moment de repos bien mérité

Repas dans un restaurant en bord de Seine de La Roche Guyon.




L'après-midi nous avons visité  une très intéressante exposition de Paul Signac au musée des impressionismes.


Le mardi 2 juillet, Versailles: visite du Château, des jardins et du hameau de la Reine.
Magnifique journée avec la découverte d'un des châteaux les plus connus de notre pays.

 

Ensuite, nous avons pique-niqué dans les jardins royaux, puis visité le hameau de la Reine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour clore cette journée, nous avons été invités chez Gérard et Marianne pour l’apéritif et un délicieux dîner.

 

 

 

Le mercredi 3 juillet, sortie Paris : visite du Trocadéro, la Tour Eiffel, le musée d’Orsay.

 

Le jeudi 4 juillet, sortie Fontainebleau et Milly-la-Forêt

 Le beau temps ne nous a pas lâché durant la visite du château et de ses jardins. Nous avons ensuite déjeuné dans un petit restaurant agréable, tout près du château.

 

Puis, passage à Milly-la-Forêt pour voir la Halle où, par chance, se tenait un marché. Nous avons terminé avec la visite de l’émouvante Chapelle Saint-Blaise, décorée par Jean Cocteau.

 

 

 

 

 

 

 

Le vendredi 5 juillet, sortie Paris  : Visite (rapide) de la Pyramide, musée du Louvre, œuvres principales, Joconde, les Grands tableaux français, le Couronnement de Napoléon, le Radeau de la Méduse et section de peinture espagnole  ( Goya, El Greco, Murillo )
 

 

Pique-nique dans les Jardins du Palais Royal  et l'après midi, promenade dans Paris,  rue de Rivoli, place Vendôme, la Concorde

 

 A la suite de la visite de Paris, la mairie de Rambouillet nous avait conviés à un cocktail dans la salle des mariages. Un beau livre sur Rambouillet a été remis à nos amis espagnols par Madame Janine Christienne.

 

 

 

Le samedi 6 juillet : Après la matinée libre et le déjeuner en famille, promenade aux Vaux-de-Cernay. Tous ont beaucoup apprécié la beauté et la sérénité des lieux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour notre dernière soirée ensemble, nous avons pris l’apéritif chez notre présidente et avons ensuite été invités par nos amis de Zafra dans une crêperie à Rambouillet. Madame Christienne nous a fait l’honneur de sa présence.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le dimanche 7 juillet, départ pour Orly

Réveil de bonne heure et départ pour l’aéroport. Nous étions heureux de savoir que tous partaient enchantés de leur séjour en France.

 

EXPO : LA VALISE MEXICAINE DE CAPA

www.mahj.org

JOURNEES DES JUMELAGES 10 ET 11 MAI

A l'occasion des 50 ans de citoyenneté européenne, la commune de Rambouillet a souhaité réunir tous les jumelages en organisant pendant deux jours différentes manifestations, et en particulier un concert réunissant les chorales de nos villes jumelées.
De nombreux élus des différentes villes ont participé à toutes ces manifestations.

Jeudi 9 mai:
Arrivée de Zafra de nos amis de la chorale Santa Cecilia, prise en charge et installation chez les familles d'accueil.

Vendredi 10 mai:
Inauguration de l'exposition " de Gaulle - Adenauer : Les bâtisseurs de l'amitié Franco Allemande "

Cérémonie de la journée de l'Europe place de la libération.

Salle des marbres, au Château de Rambouillet, signature du jumelage portugais, et renouvellement du serment avec Waterloo pour le 25ème anniversaire, suivi d'un cocktail, salles blanches.

Après cette journée bien remplie, soirée en famille en compagnie de nos invités.

Samedi 11 mai:
Le matin répétition pour les choristes, et découverte du marché pour les accompagnants.

Ne vous y trompez pas, nous sommes bien sur le marché de Rambouillet ! ! !

L'après-midi, concert des six chorales à l'église Saint Lubin  archicomble.

Chorale Santa Cecilia

 

Plus de 400 personnes ont assisté au dîner à la salle Patenôtre, dans une joyeuse ambiance animée par la musique d'un disc jockey, et par les jeux proposés par le Conseil Consultatif des Jeunes de Rambouillet.

Même Monsieur le Maire a esquissé quelques pas de danse

Au cours de la soirée chaque jumelage a entonné une chanson de son pays. Pour notre part nous avons interprété " porque te vas " accompagnés par le guitariste de Zafra.

L' excellent repas s'est terminé avec ce magnifique gâteau aux couleurs de l'Europe et de Rambouillet

Dimanche 12 mai :
Après ce court séjour à Rambouillet, dont nos amis garderont le meilleur souvenir, c'est le moment du retour en Espagne en passant par Paris pour y faire une courte visite.

Beaucoup d'émotion au  moment du départ

 

En visite à Paris

Les liens d'amitié se renforcent à chaque rencontre entre nos amis de Zafra et les Rambolitains.